على الرغم من وصول La escoba del Sistema إلى طاولة الكتب الجديدة في إسبانيا في منتصف العقد الماضي ، إلا أنه كتاب نُشر في عام 1987. ومن الغريب أيضًا أنه كان ناشرًا صغيرًا مثل Páligo Fuego (وليس منزل فوستر والاس العشوائي العادي) المسؤول عن إحضارها إلينا ، مع إصدار دقيق للغاية وعلى مستوى المهمة.
مكنسة النظام: ملخص المراجعة
رواية ديفيد فوستر والاس الأولى هي أ جولة دي قوة. أعتقد أنني قرأت التعبير في العام الماضي جولة دي قوة في المراجعات واللوحات الخلفية والأغلفة لجميع أنواع الكتب بمعدل خمس مرات يومياً. في Postposmo لا نريد أن نكون أقل.
أول عمل روائي نشرته DFW ، في سن 25 (كأطروحة أخيرة لدراساته في الفلسفة واللغة الإنجليزية) ، هو كتلة معقدة مع العديد من النوافذ والأنابيب والأسلاك. أفكر في الروايات الأولى ... لا أعرف ...فلاديمير نابوكوف، دون ديليلو أو إرنست همنغواي ، و لم يكن أحد حتى قريبًا من الطموح مثل مكنسة النظامبقراءاته وحبكاته وشخصياته وتفسيراته المتعددة.
- ديفيد فوستر والاس (مؤلف)
حجم الإطار الباهظ
بعد وقت قصير من النظر إلى الكتاب ، يمكن للمرء أن ينجرف ، ليس من دون عجب ترفيهي ، من خلال العديد من المؤامرات التي بدأت في الظهور. يسمى:
- علاقة الحب بين لينور بيدسمان، شابة مرتبكة وجوديًا محيرة دائمًا مع رئيسها الأكبر سنًا ، ريك فيجورسرئيس الناشر.
- اختفاء / هروب جدة لينور (يُطلق عليها أيضًا اسم Lenore) و 20 من الأجداد الآخرين من دار رعاية المسنين حيث يعيشون.
- حياة ومعجزات نورمان بومبارديني، صاحب المبنى الذي يعمل فيه لينور (الذي يقع في حبه) ، ورجل قرر ، في كربه الحيوي ، تناول كميات فاحشة من الطعام لتسمين نفسه لاحتلال الكون بأسره.
- التنافس بين شركتان لأغذية الأطفال واكتشاف أحدهم لمنتج معجزة يجعل الأطفال يتعلمون الكلام قبل وقت طويل من دورهم.
- قصة أ الببغاء يتلو آيات الكتاب المقدس، وتوقيعه لاحقًا على شبكة تلفزيون دينية.
- تاريخ عائلة لينور الكاملبما في ذلك شقيق الإبل الموهوب بساق اصطناعية وآخر لا يعرف عنه شيء.
تعقيد DFW
يجب أن نضيف إلى الصيغة عددًا كبيرًا من يتم إدراج القصص في منتصف الرواية التي لا علاقة لها بالقصة ومع ذلك ، قرأنا بالكامل ، مثل كتاب قصص لديفيد فوستر والاس.
هناك أيضًا مثلثات الحب ، والمعالجون النفسيون أكثر جنونًا من عملائهم ... حسنًا ، مهرجان.
لا يمكن إنكار ميزة معرفة كيفية ربط كل هذا التشابك بمصداقية. لكن لعبة ديفيد فوستر والاس إنها تذهب إلى ما هو أبعد من موكب غريب من القصص بحثًا عن ضحكة سهلة. الجانب الذي تؤدي فيه مكنسة النظام دورها كرواية أولى هو الطبيعة المرجعية الذاتية للشخصية الرئيسية ، لينور ، التي بنيت على صورة ومثال الكاتب. على الرغم من أنه رجل ولينور امرأة.
لينور بليدمان والاس
بعد خمس سنوات من نشره ، أدرك ديفيد فوستر والاس أن مكنسة النظام كانت "سيرة ذاتية مكتوبة بالشفرة". لينور أشياء كثيرة ولكن ربما يكون الجانب الذي يميزها بشكل أفضل ويجعلها شخصية جذابة وغير نمطية هو هذا الشعور الذي يطاردك لأنك لست صاحب حياتك، "مع الحدس من أن تصوراته وأفعاله وإرادته الشخصية ليست تحت سيطرته" (ص 87).
لينور هي شخص قادر على رفض قابس والدها المليونير واختيار العمل كمشغل هاتف من أجل الشعور بأن لديها مساحة للمناورة في حياتها ، وأنها ليست مجرد جرها بسبب الظروف.
لينور هي حلقة الوصل مع كل الأحداث الغريبة التي تحدث في مكنسة النظام لأن كل واحد منهم يشكل صراعات ذلك عزز فيها هذه الفكرة المؤلمة عن عدم وجود الإرادة وهامش مناورة لأفعالهم.
الهاتف المكسور من The System Broom
ولعل أفضل دلالة أو استعارة لهذا الشعور بالعجز في مواجهة الشدائد موجودة في انهيار شيء أساسي في ممارسة الاتصال مثل الهاتف: النظام المسؤول عن ربط الخطوط في مكان عمله لا يعمل (خطأ يستمر طوال الصفحات والأسابيع (الكتاب بأكمله)) ، مما يتسبب في وصول مكالمات موجهة إلى أشخاص آخرين فقط (متجر للجنس ، ورشة ميكانيكية ...) .
إذا رفعنا نقطة الأفضلية ونظرنا إلى الأمر برمته ، فسنرى أن ما شرع فوستر والاس في القيام به في مكنسة النظام هو لعبة ما وراء الخيال حيث يصاب القارئ نفسه بهذا الشعور بعدم معرفة ما يحدث جيدًا في الكتاب (شعور يتأكد مع كل صفحة ، خاصة في آخر صفحة وما إلى ذلك).
أسلوب الكتابة
بالإضافة إلى النمو غريبيستفيد ديفيد فوستر والاس من بذرة الأسلوب الذي سيستغل بالكامل في روايته التالية ، النكتة اللانهائيةالتي تتميز بها فائض ، فائض ، فائض. ميلوبيا.
في التركيب اللغوي ، في الأوصاف ، في الحوارات ... حول نفسها ، تبدو صفحات عديمة الفائدة بهدف وحيد هو الاستمرار وإضفاء المصداقية على ما سيقال لاحقًا (مثل تعداد صفحتين ونصف في بداية الفصل السابع لجميع العناصر الموجودة في شقة لينور لإنهاء التركيز على الببغاء).
فوستر والاس فيتجنشتاين
وما العنوان؟ ماذا تقصد؟ لشرح شيء المكنسة ، يصبح الطريق مرصوفًا وشاقًا. هنا يأتي فيتجنشتاين، الفيلسوف الألماني العظيم في النصف الأول من القرن العشرين والذي كرس نفسه لدراسة العلاقة بين اللغة وعالمنا. الفكرة التي تهمنا هنا هي تلك التي تشير إلى فهم الشيء من خلال تحليل استخدامه أو وظيفته.
"يمكنني التفكير في كرسي فقط على أساس الحقائق التي يمكن أن يظهر فيها ، مثل أن يجلس شخص ما عليها ، أو يوضع بجانب طاولة "(للتوسع في Wittgenstein ، أوصي هذه الحلقة القصيرة من الفيلم الوثائقي مغامرة الفكر قدمه فرناندو سافاتر التي نقلتها).
إن الإشارة إلى المفكر الألماني صريحة في الصفحة 177 ، حيث تذكر لينور أن جدتها (من محبي الفيلسوف) اعتادت أن تمسك بمكنسة اسألها عما كانت تعتقد (في الثامنة من عمرها) أنه أهم جزء في المكنسة ، المقبض أو الشعيرات ، التي استجابت لها الفتاة بأنين ، ردت عليها الجدة الكبرى بأن الأمر يعتمد على ما تريد استخدام المكنسة من أجله: إذا كانت ستكسر النافذة ، والمقبض ، وإذا كانت تريد. كنس الزجاج المكسور والشعيرات.
إذا استقرينا هذا الخطاب وقمنا بتطبيقه بدلاً من شيء على شخص (حفيدة لينور) فإننا نحصل على جوهر الأمر: لينور وكوابيسها الوجودية بسبب عدم قدرتها على تحديد دورها في الحياة، واليقين من الشعور وكأنه قصة ، شخصية خيالية لأنه ، كما قال لمعالجته النفسية في الصفحة 177:
لنفترض أن الجدة [العظيمة] أخبرتني بشكل مقنع حقًا أن كل ما هو موجود حقًا في حياتي هو ما يمكن إخباره عنه (...) إنه ليس في الحقيقة كما لو أن الحياة التي تُقال هي حياة لم تُعاش ؛ مجرد أن الحياة تقول ، أن ما يحدث لي لا يروى ولا يروى ، وإذا كان الأمر كذلك فما الفرق ، فلماذا نحيا؟
في بداية المدخل كتبت أن ديفيد فوستر والاس درس الفلسفة. لقد تم تحذيرك.
- ديفيد فوستر والاس (مؤلف)
مكنسة النظام ديفيد فوستر والاس ، مكنسة النظام
حريق شاحب، ملقة 2013 (نُشرت أصلاً عام 1987)
521 صفحة | 22 يورو